...veniamo direttamente nei vostri luoghi di vacanza per preparare con voi i più gustosi piatti della tradizione
...we come directly to wherever you are staying to prepare the tastiest traditional Tuscan dishes with you.

Capita spesso, soprattutto in Toscana, che un turista dopo aver visitato i nostri luoghi,
torni a casa con il rammarico di non poter più sentire il sapore di quel piatto che gli è tanto piaciuto.
Noi vi offriamo la possibilità di imparare a cucinarlo e di essere in grado di assaporarlo ogni volta che volete.
E non sarà un piatto qualunque, perché verrà preparato con gli stessi
“segreti” che le nostre nonne hanno tramandato a noi.

Especially in Tuscany , a tourist often goes home after visiting our sites,
regretting not having been able to truly savour the taste of their favourite Tuscan dish.
We offer you the chance to learn to cook and to be able to enjoy  it whenever you want.
This will not be just any dish, because it will be prepared using
the same ‘secrets’ that our own grandmothers passed down to us.

© 2010